市民国際プラザ

ホーム  >  市民国際プラザからのお知らせ   >  2009年度  >  ことばの壁をなくそう!〜在住外国人のための多言語生活ガイド展2010〜

ことばの壁をなくそう!
〜在住外国人のための多言語生活ガイド展2010〜
のご案内(3/1〜12)

本企画展では全国の自治体・国際交流協会が、在住外国人向けに発行している「多言語生活ガイド」を一堂に市民国際プラザに集めてご紹介いたします。

現在、日本には約221万人の外国人が住んでいますが、日本語が分からないという外国人も少なくありません。全国の自治体や国際交流協会では、そうした日本語能力が十分でない外国人向けに、様々な生活情報を多言語で表記した「多言語生活ガイド」を、それぞれの地域の実情に合わせて作成しています。「多言語生活ガイド」と一口に言ってもその種類は、日本の生活習慣や外国人登録の方法を紹介するものから、防災や医療などの特定情報を掲載するものまで様々であり、日本で暮らす外国人にとって貴重な情報源となっています。

本企画展は昨年度も開催し、多くの自治体・国際交流協会関係者等にお越しいただき大好評だったため本年度も開催する運びとなりました。各都道府県の最新の多言語生活ガイドに加え、今年は多文化共生・国際化推進プラン等も揃えておりますので、今後の多文化共生の地域づくりのご参考に、どなた様もどうぞお気軽にお越しください。

  • 日時 : 2010年3月1日(月)〜12日(金)(土・日休)10時〜18時
  • 入場 : 無料
  • 展示内容 :
    • @「多文化共生とは?」日本の在住外国人の現状の紹介
      ・生活基礎情報ガイド 外国人向け交通案内表示ガイドブック/秋田県
      ・ゴミの分別ガイド・分別表 資源とごみの分け方・出し方/仙台市
      ・防災ガイド・マップ HELP!外国人緊急カード/三重県
      ・医療ガイド メディカルキーワードブック(指差し帳)/佐賀市
      ・育児・教育ガイド 外国人・帰国生のための多言語進路資料/札幌市
      ・その他
    • B各地域の自治体が作成した多文化共生推進・国際化推進プラン等
  • 対象 : 自治体関係者・国際交流協会関係者・NGO関係者・一般の方

photo

昨年の展示会の様子

photo

多言語生活ガイドを展示

特別企画のご案内

「シミュレーションで体験する〜在住外国人の生活と健康問題〜」

ファシリテーター : 沢田貴志氏 (特活)シェア副代表理事/港町診療所・医師

日時 : 3月11日(木)18:30〜20:30

現在、日本には約200万人の外国人が住んでいますが、日本語が分からないという外国人も少なくなくありません。そのことによって日常生活に支障をきたす場合も多くあるといいます。

そこで、本ワークショップではシミュレーション型のワークを通じて、外国人労働者の来日から日本での生活、仕事、医療、保健に関わる問題などを参加者の皆さんに体感してもらい、在住外国人が日本で生活する上でどのような点に困っているのかを、彼らの立場に立って考えていきます。そして、特に深刻な課題となっている外国人医療の現状について、沢田医師より詳しくお話しいただきます。

身近にいる在住外国人の方々が日々どのような思いで暮らしているのかを考える機会に、多文化共生の地域づくりのあり方について考える機会として、どうぞお越しください。

(特活)シェア=国際保健協力市民の会 http://share.or.jp/

※要申込み
お名前・所属・連絡先を明記の上、メール・FAXまたはお電話で下記の申込み先までご連絡ください。

  • 定員 : 30名
  • 料金 :  無料
  • 日時 : 平成22年3月11日(木 )18:30 〜 20:30
  • 場所 : (財)自治体国際化協会 大会議室(市民国際プラザ同フロア)
  • 対象 : 自治体関係者・国際交流協会・NPO/NGO関係者・学生・一般の方
  • 財)自治体国際化協会 市民国際プラザ ご案内
    東京都千代田区麹町1-7 相互半蔵門ビル1F
    http://www.plaza-clair.jp/plaza/plaza.html
    東京メトロ 半蔵門線「半蔵門」駅 1・2番出口 徒歩2分
    東京メトロ 有楽町線 「麹町」駅 1番出口 徒歩8分
  • 問合せ・申込み先
    (財)自治体国際化協会 市民国際プラザ担当:町井
    TEL:03-5213-1734
    FAX:03-5213-1740
〒102-0083 東京都千代田区麹町1-7 相互半蔵門ビル1階 市民国際プラザ TEL:03-5213-1734

Since© 2007 Citizens' International Plaza & Council of Local Authorities for International Relations All rights reserved.